Démarrage de la séquence d'entrée.
Ionisation du LCL.
Profondeur de l'Entry Plug normale.
Systèmes autonomes parés.
Seuil de tension de démarrage franchi.
Conditions préalables au lancement réunies.
Taux de synchronisation requis atteint.
Pilote, veuillez préciser les paramètres linguistiques
pour les fonctions cognitives.
Vu que c'est la première fois, configurez-la en japonais.
Bien reçu.
La nouvelle Plug Suit n'a pas été livrée à temps.
C'est trop serré au niveau de la poitrine.
Navré de t'envoyer au combat avec une unité provisoire.
Je peux enfin piloter, donc ça va.
Tu es caractérielle,
mais je compte sur toi.
Allez, bouge !
C'est trop excitant !
Enfin !
Evangelion provisoire 05, démarrage !
Défendez les limbes à tout prix !
Nous ne pouvons lui permettre de s’évader de l'Acheron.
Comment un système de confinement tel que Cocytus peut-il être neutralisé ?
Cela reste toujours possible.
L'humanité ne peut tenir les Anges en échec à elle seule.
L'analyse consécutive à l'excavation du 3ème Ange
a été tellement poussée qu’il ne restait plus que les os.
Et ceci était le mot de la fin.
Je dois y aller. Portez-vous bien.
Le bonheur ne vient pas vers soi
Alors je vais aller vers lui
Un jour, un pas Trois jours, trois pas
Trois pas en avant Deux pas en arrière
La vie est un enchaînement
Ah, le voilà !
A.T. Field pleine puissance !
Cible repérée. L'Eva 05 va engager le combat.
C'est dur de manœuvrer ici !
Je dois passer aux choses sérieuses !
Haute protection de la paroi extérieure compromise !
La dernière protection est sur le point de lâcher !
La cible a franchi la zone limbes.
Elle se dirige maintenant vers l'Achéron.
L'unité 05 doit agir !
Tu ne m'échapperas pas !
Aïe, ça fait mal !
Mais c'est amusant de piloter !
Je n'ai plus le temps.
L'unité ne tiendra pas.
L'énergie ne suffira pas à maintenir la synchro des éléments cybernétiques.
Pas le choix, j'abandonne la lance !
Maintenant, dépêche-toi de crever !
Cible détruite. L'unité 05 a été annihilée.
Le pilote semble s'être éjecté.
Elle a déclenché l'autodestruction de l'Eva-05 avec succès.
Mais ça me gêne de confier ce genre de responsabilité à une adolescente.
Se synchroniser avec une Eva est plus difficile que je croyais.
Au moins, je suis toujours en vie.
Je n'aime pas mêler les adultes à mes projets.
Adieu, Eva-05.
Tu as accompli ton devoir.
Rebuild of Evangelion 2.22 : You Can (Not) Advance
Cela fait trois ans que nous n'étions plus venus ensemble.
Depuis que je me suis enfui, je ne suis plus revenu ici.
Je n'ai pas l'impression que ma mère repose ici.
J'ai même oublié son visage.
Les gens continuent à vivre en oubliant les choses.
Mais certaines choses ne doivent pas être oubliées.
Yui m'a appris cette chose irremplaçable.
Et c'est pour m'en souvenir que je reviens ici.
Tu n'as même pas une photo ?
Pas une seule.
Cette tombe n'est que symbolique.
Il n'y a pas de dépouille.
Comme me l'a dit mon tuteur, tu as tout jeté.
Tout est dans mon cœur.
Cela me convient désormais.
C'est l'heure. Je pars en premier.
Papa !
J'ai été heureux de pouvoir parler avec toi.
Je vois.
Alors, Shinji ?
Tu as l'air soucieux.
Tu es déçu de ces retrouvailles avec ton père ?
C'est normal que tu te sentes mal,
tu t'es recueilli sur la tombe de ta mère.
Je n'ai pas envie d'en parler, Misato.
Je sais que tu traverses des moments difficiles,
mais ouvre-toi un peu aux autres.
Je n'aime pas partager mes sentiments.
On comptait sur toi et tu nous as tous sauvés.
Tu devrais être plus confiant.
Je suis sûre que ton père est fier de toi.
Ici Katsuragi.
Que se passe-t-il ?
Le 7ème Ange entre dans la baie de Sagami.
La 2ème division l'attaque.
L'état d'alerte a été déclaré il y a 3 minutes.
J'ai la cible en visuel.
Je ramène le pilote de l'Eva-01.
Exécution immédiate d'un TASK-03 pour l'Eva-00.
Non, nous avons déjà un TASK-02 en cours.
Un TASK-02 ?
J'y crois pas !
L'Eva-02 ?
Génial, en un seul coup !
Non, c'est un leurre !
Prends ça !
Fin des opérations !
L'Eva-02 va être transportée par la voie 1 depuis Sagami.
Arrivée à la 4ème cage prévue pour 20 heures.
L'Eva-02 est rouge ?
Ce n'est pas la seule différence !
En fait, les Eva-00 et 01 ne sont que des prototypes.
L'Eva-02 est différente.
C'est une véritable Evangelion, la première conçue pour le combat.
Le modèle final !
Je vous présente l'élite de l'Air Force européenne,
Asuka Langley Shikinami.
Le Second Children, pilote attitré de l'Eva-02.
Ça faisait un bail, Misato.
Ce doit être le pilote de l'Eva-00, la favorite.
Et qui est le pilote de l'Eva-01, le fils à papa ?
T'es bête ou quoi ?
Où t'étais pendant le combat ? Quelle négligence !
Et même aucune vigilance.
C'est une honte de laisser quelqu'un comme toi piloter l'Eva.
Tu profites vraiment de l'influence de ton père.
Sérieux, c'est quoi son problème ?
Elle est tarée, ou quoi ?
C'est incroyable qu'elle soit déjà Capitaine à notre âge !
Trop cool !
Elle a un diplôme universitaire, non ?
Excusez-moi.
Puis-je rejoindre la station du Géofront par cette ligne ?
Oui, c'est à 4 arrêts d'ici.
Ça ne fait que 2 ans que je suis parti, mais je suis complètement perdu.
Merci pour le coup de main.
Au fait, tu vis avec Katsuragi, non ?
C'est une ancienne amie.
Tu n'es pas le seul à savoir qu'elle a des nuits agitées, Shinji.
Des nuits agitées ?
C'est qui, ce gars ?
Eh bien, c'était un sacré boulot.
Concernant le 3ème Ange et l'Eva-05, tout s'est passé comme prévu :
"un malencontreux accident".
Le projet Marduk de Bethania Base se retrouve ainsi dans l'impasse.
Votre scénario se déroule à la perfection.
À propos du dernier rapport de la Seele...
Nous l'avons déjà lu.
Nous avons la preuve de la construction du 6ème Modèle.
Très bien.
Voici ce que je vous avais promis :
le "Nombre Perdu".
Un des piliers de l'unification de toutes les âmes avec Dieu.
Oui, pour ouvrir la voie à la Complémentarité de l'Homme,
la Clé de Nabuchodonosor.
Bien, si c'est tout pour le moment,
je vous laisse.
Ryôji Kaji, superviseur en chef.
Est-ce un homme suffisamment fiable ?
Tu as maigri.
Malheureusement, j'ai pris 1,57 kg.
Je voudrais vérifier de mes propres yeux.
C'est gentil, mais cette pièce est sous surveillance.
No problem. Je me suis occupé des caméras.
Toujours aussi prudent.
C'est juste que je déteste perdre.
Tu as déjà perdu.
Une affreuse nous a à l'œil.
Contente de te revoir, Kaji.
Ça faisait longtemps.
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Je te croyais en Europe.
Je suis en mission. Je vais rester au QG quelque temps.
On va reformer notre trio de choc, comme au lycée.
Je n'ai pas l'intention de me rappeler le "bon vieux temps".
Je suis juste venue voir Ritsuko.
J'ai transféré le dossier d'Asuka au service du personnel.
Au revoir !
Misato est clairement jalouse.
Tu as tes chances, Kaji.
Je n'en suis pas certain.
Asuka Shikinami...
On dirait que piloter l'Eva la rend heureuse.
Je suis rentré.
C'est quoi ça ?
Ma chambre !
Du calme, ce sont mes affaires.
Où sont les miennes ?
Que fais-tu ici, Shikinami ?
T'es bête ou quoi ?
Tu as été viré.
D'un point de vue perfectionniste, c'est un choix légitime.
Comment ?
Les chambres japonaises sont vraiment minuscules.
La moitié de mes affaires n'a pas pu entrer.
Et pourquoi les Japonais sont-ils à ce point inconscients ?
Comment peut-on vivre sans serrure à la porte ?
J'y crois pas !
Les Japonais sont très compréhensifs et respectent l'intimité.
Misato !
C'est déprimant.
Prends tes affaires et fiche le camp d'ici !
En fait, Shinji reste ici également.
Il y a des problèmes de communication entre vous.
En tant que pilotes, vous devrez travailler en équipe.
Donc, vous vivrez sous le même toit.
C'est un ordre.
OK, tous ensemble !
Merci pour ce repas.
Il n'y a rien de mieux qu'une bière après un bain !
Y a une créature étrange dans la salle de bain !
C'est juste un pingouin.
Il s'appelle Pen-Pen.
Sale vicieux ! Crétin ! Pervers ! C'est pas vrai !
Ils commencent à bien s'entendre, ces deux-là.
Hein, Pen-Pen ?
Je suis différente des autres.
Je suis spéciale !
C'est pourquoi, maintenant...
tu n'as d'autre choix que d'être seule, Asuka.
Comme je le pensais, tu ne réponds pas, Père.
Une sortie scolaire avec Kaji ?
Oui, tout le monde est invité.
Traîner avec lui n'apporte jamais rien de bon.
Alors, je passe.
Non, ça vous fera du bien.
Asuka, tu y vas.
C'est un ordre ?
À l'approche de la base lunaire de Tabgha,
on nous refuse l'autorisation d'atterrir.
La Seele joue serré.
La fabrication du 6ème Modèle est différente des autres.
Connaître cette information est suffisant.
Cependant, aucun projet de ce genre n'aurait dû exister après l'Eva-05.
Cela doit provenir de textes apocryphes des Manuscrits de la Mer Morte.
La Seele veut avancer dans le scénario en les utilisant.
Cependant, la Seele connaît maintenant les véritables intentions de la Nerv.
Malgré tout, nous devons poursuivre sur cette voie,
même si cela va à l'encontre des voies divines.
Une personne ? C'est impossible.
Ravi de vous rencontrer,
Père.
C'est trop génial !
Ils disent que la couleur de la mer, ainsi que l'écosystème marin,
reviendront à leur état d'origine.
C'est un lieu sacré où se tiennent de grandes expériences d'ordre divin !
Et on va pouvoir y entrer !
C'est trop cool d'avoir des amis pareils !
Je te suis reconnaissant.
C'est Kaji qu'il faut remercier.
Mais d'abord, il y a quelques précautions à prendre.
DÉCONTAMINATION niveau 01 Irradiation par des ondes longues.
C'est brûlant !
DÉCONTAMINATION niveau 02 Stérilisation et D.E.C.O.
C'est gelé !
DÉCONTAMINATION niveau 03 Restérilisation et D.E.C.O.
Encore ?
Non !
FIN DE DÉCONTAMINATION niveau 03 Re-restérilisation et D.E.C.O.
Ça suffit...
Un immense aquarium !
Génial !
Ces créatures vivaient avant le Second Impact ?
Tous ces animaux existent ?
C'est trop génial !
Cet animal a un truc sur le dos !
Ça s'appelle une tortue.
Ils sont excités comme des gamins, quelle bande d'idiots.
Je suis content que tu sois venue.
Comment vas-tu ?
Bien, mieux que d'habitude.
C'est étroit.
Ils devraient nager dans un aquarium plus spacieux.
Impossible.
Ces petits organismes ne peuvent vivre que dans ce genre d'endroit.
Comme moi.
Bon appétit !
Incroyable, c'est vraiment bon.
C'est cuit à la perfection et finement assaisonné.
Cette préparation à base de viande artificielle
est également très réussie.
Quel talent caché, Shinji.
Misato ne mange que de l'instantané, j'étais obligé d'apprendre.
Les cuisiniers sont populaires auprès des filles, Shinji.
Tu entends ?
Foutaises !
C'est pas un travail d'homme !
Quelle vision démodée, crétin.
Quoi ?
C'est une question de principe !
Tu t'enfonces dans ta crétinerie.
- Quoi ? - Reprends-en.
Désolé, Rei.
Tu n'aimes pas ?
Ce n'est pas ça, je ne mange pas de viande.
Pourquoi les Japonais s'excusent-ils sans cesse ?
Les êtres vivants en mangent d'autres pour survivre !
La vie est ainsi faite, sans exception.
Tu me cherches, la favorite ?
Laisse-moi t'en débarrasser.
Tu n'en auras pas une miette, petit gourmand !
Abruti !
Une soupe Miso ?
Attention, c'est chaud.
C'est délicieux.
Notre Terre... La voir ainsi me brise le cœur.
Pourtant, ce spectacle était notre souhait.
Un monde pur, où personne ne vit, débarrassé du péché originel.
Je préfère un monde où les gens vivent, dut-il être noyé dans le vice.
Le chaos n'est qu'une interprétation humaine.
L'univers est ordonné et harmonieux.
C'est la volonté de l'Homme qui corrompt le monde ?
J'ai peine à croire que cette mer était bleue avant ma naissance.
Personne n'a pu vivre dans cet environnement,
mais il reviendra à son état d'origine.
Cette brise de mer...
a une odeur bizarre.
C'est l'odeur du poisson pourri.
Cette odeur est la preuve qu'il y a de la vie.
Contrairement à cette eau rouge, où il n'y a rien.
C'est à cela que la mer ressemblait.
À l'origine, ce monde était plein de vie.
C'est ce que je voulais que tu saches.
Je suis content d'être venu.
J'aurais aimé que Misato vienne aussi.
Katsuragi ne serait jamais venue ici.
Ça lui rappellerait de mauvais souvenirs.
Lesquels ?
Ceux du Second Impact.
Sais-tu pourquoi Katsuragi est entrée à la Nerv ?
Son père s'intéressait plus à son travail qu'à sa vie de famille.
Elle détestait tellement ça
qu'elle a fini par haïr son père.
Ton père te rend mal à l'aise, hein ?
Je connais ça.
Nous sommes pareils.
Mais finalement, son père lui a sauvé la vie.
Survivre nous apprend des choses.
Lorsque quelqu'un se sacrifie pour nous,
on essaie de comprendre ses motivations.
Si l'on est seul, c'est encore plus douloureux.
Mais on n'est jamais seul à souffrir.
L'observatoire de Mauna Kea l'a repéré il y a 3 minutes.
Nous calculons sa trajectoire.
Cible en visuel via le 3e satellite de surveillance.
Transfert sur écran principal.
Son A.T. Field arrive même à dévier la lumière.
Impressionnant !
Quel est le point d'impact prévu ?
Sûrement ici.
MAGI estime qu'il va heurter le QG à 99,9999 % !
Les missiles N2 n'ont aucun effet.
On ne peut pas lui faire quitter son orbite ?
Son A.T. Field est trop concentré.
De plus, son énergie sera encore augmentée par sa chute.
Cet ange est une véritable bombe.
L'estimation des dégâts de l'explosion du 8ème Ange est un géoïde
de 420 km de diamètre, et 15 km de profondeur.
Tôkyô-3 disparaîtrait complètement.
Le Géofront et le Central Dogma seraient à découvert.
Des nouvelles du Commandant ?
Connexion impossible à cause du brouillage causé par l'Ange.
Ce qui veut dire que c'est moi la responsable.
Avertissez les ministères japonais.
En application du décret D-17 conféré à la Nerv,
évacuation des citoyens dans un rayon de 120 km.
Aucun problème.
Les représentants du gouvernement ont été les premiers à évacuer.
Tous les habitants de la ville ont été évacués.
Le personnel non-combattant de classe C,
ainsi que les ouvriers de classe D ont été évacués.
Backup de Magi demandé à Matsuhiro.
Quel est le plan ?
Les Evas ne peuvent voler dans le ciel.
Un tir longue portée n'est pas envisageable
à cause des distorsions de l'espace.
Notre terrifiant ennemi est hors de portée.
Tu es sérieuse ?
Oui, bien sûr.
Et tu appelles ça un plan ?
MAGI estime à 99% l'échec de cette stratégie.
Même si ça marche, les 3 Evas seront fortement endommagées.
En tant que chef de l'ingénierie, je ne peux l'accepter.
La probabilité n'est pas de zéro.
Tu attends un miracle.
Ta première priorité est la protection de Lilith et de l'Eva-01.
Je n'attends rien.
La volonté des gens fait des miracles.
Colonel Katsuragi !
Je suis la responsable. C'est ma décision.
Mon travail est de détruire les Anges.
Ton travail ou ta vendetta ?
Tu veux juste te venger des Anges.
On doit l'arrêter à mains nues ?
Exact, en utilisant la pleine puissance de l'A.T. Field,
vous devriez pouvoir l'arrêter.
Le point d'impact précis étant impossible à déterminer,
notre stratégie reposera sur la coordination des 3 Evas.
Inutile, je peux m'en charger toute seule !
Une seule Eva ne peut couvrir toute la zone d'impact.
Sur quoi sont basées nos positions ?
L'intuition féminine.
N'importe quoi !
Quelles sont nos chances ?
Dieu seul les connaît.
Raison de plus, les autres me gêneraient.
Je peux sauver le monde à moi toute seule !
Cette opération ne peut s'effectuer en un contre un.
Tu ne reconnais pas mes talents ?
Pas du tout.
Nous avons besoin de la puissance des 3 Evas
pour accomplir ce miracle.
Dans l'Eva...
Bizarrement, je m'y sens bien.
La piloter semble être devenu naturel.
Je me demande pourquoi.
Je suis en terrain connu.
Mais cette odeur...
C'est celle de ma mère ?
Celle d'Ayanami ?
Le voilà.
Evas en position de départ.
Nos estimations étant basées sur des informations peu fiables,
fiez-vous à votre instinct.
Je compte sur vous.
Ange en approche, distance 20 000.
On démarre le plan.
Lancement !
A.T. Field de la cible altéré.
Changement de trajectoire !
Mise à jour des estimations du point de chute.
La cible prend de la vitesse !
Quoi, les données précédentes ?
Je n'y serai pas à temps !
Il vient par ici. Misato !
Formation d'une voie d'urgence, n° 605 à 675.
Les suivants, n° 1072 à 1078 ! Stand-by !
Cible métamorphosée ! Distance 12 000.
A.T. Field pleine puissance !
Fils à papa !
Eva-02, la Koa.
Je sais quoi faire !
Ne me donne pas d'ordre !
Raté ?
Accepte ta défaite !
Plus que 30 secondes.
Asuka, dépêche-toi !
Je sais, mais...
La favorite ?
Dépêche !
Asuka !
Compris ! Prends ça !
Merci à vous.
Communications rétablies.
Nous recevons un appel du Commandant Ikari.
Transmettez.
Je suis désolée.
Par ma faute, les 3 Evas ont été endommagées.
Un des pilotes est blessé.
Je suis totalement responsable.
Peu importe.
L'ange est détruit et les pertes sont minimes.
C'est du bon travail, Colonel Katsuragi.
Je vous remercie.
Je voudrais dire un mot au pilote de l'Eva-01.
On m'a tout raconté. Tu as bien travaillé, Shinji.
Euh... oui.
Bien, Colonel Katsuragi, je vous confie les formalités.
Oui.
Récupérez d'urgence les 3 Evas.
Envoyez en priorité l'Eva-01 en cage de maintenance.
Je n'y serais jamais arrivée toute seule.
J'ai toujours pensé qu'être seule était normal.
La solitude, je ne m'en suis jamais inquiétée.
Ne te retourne pas.
Euh, d'accord.
Fils à papa, laisse-moi te parler un peu.
Shikinami ?
On peut arrêter de s'appeler par nos noms de famille.
Tu peux m'appeler Asuka.
Et je t'appellerai "Shinji l'imbécile".
D'accord...
Asuka, pourquoi pilotes-tu ?
Question idiote.
Ferme-la, Shinji l'imbécile.
Je pilote l'Eva pour moi-même.
Et toi ?
Je ne sais pas.
T'es bête, ou quoi ?
Tu te soustrais encore aux responsabilités.
Mon père m'a félicité aujourd'hui.
C'était la première fois.
Et j'en étais heureux.
Je crois qu'en fait, je pilote dans ce but.
Misato avait peut-être raison.
Tu es...
vraiment bête.
Enfin la bouffe !
Le meilleur moment à l'école !
T'as oublié notre déjeuner ?
Hier, j'avais trop de devoirs pour le préparer.
Et tu veux me faire jeûner pour ça ?
Je ferai celui de demain.
Oh, une querelle d'amoureux !
Ça va pas ?
Asuka, je peux t'emprunter ton savon exfoliant ?
Arrête de me le piquer, Misato !
Tu n'as qu'à t'en acheter un !
Radine !
Enfin la bouffe !
Bon appétit !
Aujourd'hui, c'est plutôt médiocre.
On sent qu'il était pressé.
Excuse-moi, Asuka.
Peut-on manger ensemble ?
D'accord, mais je ne partage pas ma nourriture.
Tiens.
J'ai remarqué que tu ne déjeunais jamais.
Merci.
Je suis contente de pouvoir enfin te rencontrer.
Tu peux manger mes restes.
Je suis remplie.
Merci pour ce repas.
Un déjeuner tardif ?
Merci.
C'est Shinji qui te l'a préparé ?
Tu ne cuisines jamais.
Exact.
Contrairement à toi, mes responsabilités me laissent peu de temps libre.
Tu travailles dur, comme toujours.
Une de tes qualités, mais aussi un de tes défauts.
Ritsuko m'a prévenu que tu serais contre,
mais pourrais-tu m'accorder un peu de temps ?
Désolé, mon agenda est très chargé.
Ta nervosité t'empêchera de te trouver un homme.
Pourquoi, ça t'inquiète ?
"Merci".
Un mot de gratitude.
Pour la première fois.
Je ne lui ai jamais dit, à lui.
Debout !
Saluez !
Assis !
Ayanami est encore absente ?
Ayanami semblait pourtant en forme hier.
Qu'est-ce qui cloche ?
Comme moi.
"Ne vivre que dans ce genre d'endroit."
Ça veut dire quoi ?
Rei...
Allons manger.
Commandant Ikari...
Oui ?
Prendre un repas, c'est agréable ?
Oui.
Manger avec d'autres personnes, c'est amusant ?
Oui.
Préparer un repas pour les autres, c'est plaisant ?
Oui.
Commandant Ikari...
Ce serait bien si je préparais un repas pour vous et tous les autres ?
Je n'ai pas le temps.
Je te confie Shinji.
D'accord, faisons-le.
Impossible de mesurer le niveau de contamination mentale
en mode "simulation de synchro".
C'est pénible !
Il n'y a pas d'Ange, rien que des tests.
C'est bien dommage.
Tu ne trouves pas ça bien ?
On prie pour des jours calmes sans attaque d'Ange.
Hier comme aujourd'hui, et demain comme aujourd'hui.
On devrait apprécier ces jours normaux.
On devrait même être reconnaissants en de telles circonstances.
Test terminé.
Les résultats sont bons.
Merci à tous, vous pouvez disposer.
Les dommages causés aux Evas
sont un obstacle à nos futures opérations.
Ne devraient-ils pas déroger au Traité du Vatican ?
Peut-être,
mais un pays ne peut posséder que 3 Evas, endommagées ou non.
Pour le moment, la réparation de l'Eva-01 est notre priorité.
Toutes les pièces de rechange de l'Eva-00 ont été utilisées.
Ce Traité sert les intérêts de chacun des pays impliqués.
Il est impossible de le modifier.
La perte de l'Eva-05 a soulevé des plaintes du côté russe et européen.
La politique n'entraîne que des problèmes.
Ils devraient plutôt se soucier du sort de l'humanité.
Attention !
Où sont mes lunettes ?
Désolé. Ça va ?
Allô, c'est Mari.
Oui, j'ai l'impression d'avoir manqué la cible.
Il me semble que je suis dans une école quelconque.
Pardon ? Tu m'as dit d'entrer au Japon de manière discrète !
Vous pouvez arranger ça ?
Sois là pour mon extraction, d'accord ? Merci.
Tu sens bon.
C'est l'odeur du LCL.
Tu es intéressant.
Bon, gardons ça pour nous. Tu veux bien, "toutou de la Nerv" ?
C'est étrange.
Salut, je t'offre un verre ?
Je suis un homme !
Aucun problème.
L'amour n'a pas de frontière.
Je rigole.
Tiens.
L'odeur de la terre.
T'es déjà fatigué ?
Il faut mériter ta paie.
Le café de tout à l'heure ?
Je pensais que c'était offert.
Je vous croyais plus sérieux.
Les adultes sont rusés.
Vous faites pousser des pastèques ?
Elles sont belles, pas vrai ? C'est mon passe-temps.
C'est bon de cultiver quelque chose.
Cela permet d'apprendre beaucoup de choses.
Comme le plaisir.
Et comme la douleur.
Tu n'aimes pas la douleur ?
Non.
Tu as déjà éprouvé du plaisir ?
Au temps pour moi,
mais connaître la douleur permet d'être plus gentil envers les autres.
Ce n'est pas de la faiblesse.
Tu apprécies Katsuragi ?
Misato ?
Je ne la déteste pas.
Peux-tu veiller sur elle ?
J'en suis incapable.
Toi seul peux le faire.
Je compte sur toi.
Bonjour.
Ayanami !
- Des salutations ? - De la part d'Ayanami ?
Ayanami, tu vas bien ?
Oui, je vais bien.
Qu'as-tu à la main ?
Le Dr Akagi m'a mis ces pansements.
Pourquoi ?
C'est un secret.
Attends encore un petit peu.
Rei a changé, non ?
J'ai remarqué.
J'ai peine à croire qu'elle prête attention aux autres.
Je me demande bien pourquoi.
L'amour, peut-être ?
Non, c'est impossible.
Il faudra moins épicer pour ce crétin de Shinji.
Je suis rentrée !
Tu rentres tôt, Misato.
Oui, mais je dois vite retourner au QG.
Je passe juste prendre une douche et me changer.
Qu'avons-nous là ?
Tu prépares un festin pour Shinji et toi ?
Non, c'est pour une copine de l'école !
Vous êtes bien romantiques en ce moment, Rei et toi.
Quoi, la favorite fait ça aussi ?
Oui, mais je pense qu'elle tente de relever un plus grand défi.
C'est-à-dire ?
Elle voudrait rapprocher le Commandant Ikari et son fils.
Elle veut organiser un dîner qui rassemblerait tout le monde.
C'est plutôt direct, mais ça pourrait marcher.
Il est difficile de réconcilier les enfants avec leurs parents.
Elle fait tout ça pour ce crétin de Shinji ?
C'est censé être une surprise, ne lui en parle pas.
C'est bon, je ne dirai rien !
Disparue ?
L'Eva-04 et la seconde filiale ont vraiment disparu ?
Voici les informations à T + 10 minutes.
C'est terrible.
Les images satellite confirment l'effondrement d'un A.T. Field.
Nous n'avons aucun détail.
L'Eva-04 était au centre de l'explosion.
Nos Evas sont-elles sans danger ?
L'Eva-04...
L'Eva-04 n'était pas rôdée.
Elle était le banc d'essai de nouvelles fonctionnalités.
À ce qu'ils disaient.
Les informations du département US de la Nerv étaient très limitées,
même pour le Dr Akagi.
Compris.
Les tests sur l'Eva-04 étaient censés fournir des données
pour la construction de la nouvelle génération d'Evas.
Ce n'est pas étonnant, mais...
Était-ce vraiment un accident ?
Madame, j'en prends trois !
Ça ne te ressemble pas, Tôji.
Tu te poses trop de questions, Shinji. Je voulais juste vous payer une glace.
Je pense qu'il est content que sa petite sœur aille mieux.
Ferme-la ! Rien à voir avec ça, crétin !
Dis, Ikari...
J'ai entendu dire que l'Eva-03 arrivait au Japon.
J'étais pas au courant.
J'ai entendu des rumeurs concernant un test d'activation aux États-Unis.
Je n'ai pas d'information concernant le pilote, par contre toi...
Allez, dis-moi qui c'est !
Je viens de te dire que je n'en savais rien.
Je voudrais tellement piloter !
C'est Misato qui décide, pas moi.
Raté !
Nous avions déjà perdu l'Eva-05.
À présent, c'est l'Eva-04 qui disparaît.
Ces deux pertes sont un obstacle à l'exécution de notre plan.
Ces évènements étaient probables. Ce n'est pas un problème.
Le gouvernement américain souhaite vous confier l'Eva-03.
Le Japon a accepté de collaborer.
C'est l'Eva la plus récente.
Cela renforcera vos défenses.
Jusqu'à présent, nous avons été capables d'éliminer les Anges.
Je préfère examiner cette unité avant de l'utiliser au combat.
Si vous approuviez le budget de la réparation de l'Eva-00...
Le prototype a déjà rempli son devoir.
Ce n'est pas indispensable.
C'est vrai, vous avez d'autres priorités.
Nous recherchons la Véritable Evangelion.
Sa naissance et la résurrection de Lilith
nous rapprochent du terme du contrat.
Il est temps pour nous de préparer les cérémonies nécessaires
au Plan de Complémentarité de l'Homme.
C'est compris, nous suivrons le scénario établi par la Seele.
La Véritable Evangelion...
Pour arriver à leurs fins, ils veulent sacrifier l'Eva-01.
Des mains du 6ème Modèle ?
Ils ne veulent plus créer un faux, mais un véritable dieu.
Oui.
Nous devons hâter l'éveil de l'Eva-01.
Pourquoi devez-vous sceller mon Eva-02 ?
À cause du Traité du Vatican.
C'est une des conditions pour pouvoir récupérer L'Eva-03.
Prenez plutôt l'Eva-00, qui est en réparation !
L'Eva-02 est sous la responsabilité du département européen.
Nous ne pouvons rien y faire.
Le nom du pilote a été effacé.
Tu devrais recevoir des informations du QG européen.
Qui d'autre que moi pourrait la piloter ?
L'Eva n'est qu'une arme.
Tout est remplaçable.
Même le pilote.
Mais...
je n'ai rien d'autre dans ce monde.
L'Eva est le miroir de l'âme.
Quoi ?
Tu ne devrais pas dépendre de l'Eva.
Tu peux être heureuse sans la piloter.
Tu fais la fière maintenant, la favorite ?
Je suis devenue pilote grâce à mes compétences exceptionnelles !
Je n'ai rien en commun avec vous !
C'est mon seul lien.
L'Eva me relie aux autres personnes.
Ferme-la !
Tu n'es qu'une poupée aux ordres du Commandant Ikari !
Je ne suis pas une poupée.
T'en es une !
Je commence à te connaître !
Quelle insolence pour une poupée.
J'ai juste une question :
que ressens-tu pour cet imbécile ?
Cet imbécile ?
Je parle de Shinji l'imbécile.
Ikari ?
Alors ?
Je ne sais pas vraiment.
Vous, les Japonais...
Exprime-toi clairement !
Je ne sais pas,
mais je me sens à l'aise à ses côtés.
Je souhaite qu'il ressente la même chose.
Et que ce soit également le cas entre lui et le Commandant Ikari.
Je vois.
T'es vraiment trop bête !
Ça veut dire que tu l'aimes !
Je suis impatient d'aller à ce dîner.
Mais la cuisine d'Ayanami sera-t-elle bonne ?
Est-ce que mon père viendra ?
Voici donc le Dummy System.
C'est censé être une assistance au pilotage,
mais il est capable d'opérer seul
et de générer un A.T. Field sans pilote.
C'est apparemment plus humain que de forcer des enfants à piloter.
Le Dummy System, comme ils l'appellent...
Ça ne me plaît vraiment pas !
Il a été livré sous scellé depuis Golgotha Base.
C'est plutôt étrange.
Confier le pilotage de l'Eva à ce système est trop dangereux !
Et le confier à un être humain ?
Je sais que tu as confiance en Shinji,
mais chacun a ses mauvais côtés.
As-tu des informations concernant les hautes sphères de la Seele ?
N'essaie pas de connaître leurs plans.
Ce n'est pas mon intention.
Le Plan de Complémentarité de l'Homme...
Quelle est la face cachée la Nerv ?
C'est...
ce que j'aimerais savoir.
Pour une fois qu'on mange ensemble, on parle boulot.
Nous ne sommes plus des étudiants.
Nous avons maintenant des responsabilités.
Nous ne pouvons plus nous permettre d'être égoïstes.
Shinji et les autres ont encore plus de responsabilités.
Oui, ces enfants portent un lourd fardeau.
Mais nous dépendons d'eux.
Oui ?
Je comprends. La date prévue a été repoussée.
Ritsuko ?
Oui, elle me demande de sélectionner un pilote test pour l'Eva-03.
C'est ton travail, après tout.
J'en suis consciente.
Mais l'arrivée de l'Eva-03 est reportée.
Ça tombe vraiment mal.
Le test de démarrage de l'Eva-03
tombe le même jour que le dîner de la favorite ?
Oui, c'est la décision d'Asuka.
Je prends le dernier vol pour Matsuhiro.
À plus tard, Maya.
Oui, professeur.
Dr Akagi ?
Je voudrais transmettre un message au Second Children.
S'il vous plaît.
Vous avez un nouveau message.
Premier nouveau message.
Vas-y Rei, tu peux parler.
Merci.
Qu'elle est bête !
Je veux juste piloter cette Eva.
Si l'Eva-03 me plaît, repeignez-la en rouge.
Bonjour, Aida.
Où est Tôji ?
À l'hôpital d'Odawara.
Sa petite sœur peut quitter l'hôpital.
Je vois.
Il m'a laissé un message :
"Ne vous inquiétez plus pour ma petite sœur."
C'est vraiment une bonne nouvelle, Ikari.
Ton dîner avec Ayanami a lieu aujourd'hui, non ?
Je suis trop jaloux !
Le superviseur du test de démarrage de l'Eva-03 est arrivé.
Veuillez vous rendre au Centre de Commande.
Vérification du système de rétention terminée.
Connexion du câble ombilical en cours.
Connexion confirmée.
Alimentation principale chargée.
Voltage interne dans les normes.
Entry Plug en position.
Aucun problème jusqu'au point 1350 de la check-list.
Bien reçu. Début du compte à rebours.
Compte à rebours lancé.
Évacuation du personnel au sol.
Examen médical du pilote terminé.
En attente dans la salle de contrôle mobile.
Ce sera certainement une réussite pour Ritsuko.
Une ligne directe ? Sûrement Asuka.
Qu'y a-t-il, Asuka ? Le test va commencer.
Je voulais juste qu'on parle toutes les deux, Misato.
À propos d'aujourd'hui, je voulais...
te remercier.
C'est normal.
En tant que pilote d'élite, mon devoir est de protéger l'humanité.
Et puis, je ne voulais pas aller à ce dîner.
C'est fatiguant de faire semblant de s'amuser.
Je préfère piloter l'Eva que voir des gens s'amuser.
C'est la raison pour laquelle je pilote l'Eva.
J'ai toujours aimé être seule, je n'ai jamais eu besoin d'amis.
Personne ne s'est jamais occupé de moi.
Étant le meilleur pilote, je pensais être invitée au dîner de la favorite.
Dernièrement, j'ai compris qu'être entouré de gens est agréable.
Mais je ne m'adapte pas.
C'est faux.
Tu es quelqu'un de bien.
C'est la première fois que parler avec toi me met à l'aise, Misato.
Je ne pensais pas que ce serait si agréable.
Ce monde est rempli de choses intéressantes.
À toi de les découvrir.
C'est d'accord.
Merci, Misato.
Au fait, j'aime bien le rouge,
mais cette Plug Suit n'est-elle pas...
un peu trop échancrée ?
Démarrage de la séquence d'entrée.
Ionisation du LCL. Pression normale.
Niveau d'excitation maintenu.
Aucun problème avec les capteurs de la Plug.
Mesures dans la marge d'erreur.
OK, passez à la phase 2.
Début de la deuxième connexion.
Je vois.
À présent, je souris.
Profondeur de la Plug au-delà de 100.
Risque de contamination mentale au point critique.
Aussi vite ?
Profondeur de sécurité dépassée !
Contenez-la avant que le pilote ne meurt !
Interrompez le test ! Coupez les circuits !
Impossible. Concentration interne d'énergie.
Inconcevable !
Un Ange ?
Une explosion à Matsuhiro ?
Estimation des dégâts ?
Inconnus.
La cage était au centre de l'explosion. Destruction des installations confirmée.
Envoyez les secours et la 3ème section avant l'arrivée de la JSSDF.
Bien reçu.
Objet non-identifié détecté près de l'épicentre.
Longueur d'onde orange.
Nous ne pouvons confirmer si c'est un Ange.
Aux postes de combat, niveau un.
Ikari !
Tout le monde aux postes de combat.
Eva-00 en cage de maintenance.
Lancez l'Eva-01, une fois configurée avec la Dummy Plug.
Qu'est-il arrivé à Misato et Asuka ?
Les équipes de secours sont arrivées sur place.
Ne t'inquiète pas.
Il n'y a que mon Eva, et Misato est absente.
Que fait-on ?
Nous suivons la hiérarchie.
Le Commandant Ikari se charge de cette opération.
Mon père ?
Nous avons un visuel.
Transfert sur écran principal.
C'était à prévoir.
Envoyez le signal de désactivation.
Forcez l'éjection de l'Entry Plug.
Impossible.
Rejet du signal et du code d'éjection !
Confirmation de la présence d'une Koa autour de l'Entry Plug.
Analyse de la longueur d'onde terminée.
C'est bleu.
À présent, l'Eva-03 est abandonnée.
La cible est désignée en tant que 9ème Ange.
Cible en approche.
Paré pour interception.
Forces au sol : commencez le bombardement.
C'est pas vrai...
Un Ange ? C'est un Ange ?
Précisément, c'est ta cible.
Ma cible ?
Mais c'est une Eva !
C'est...
La cible vient vers toi.
Détruis-la.
Tu dis que c'est la cible...
Mais Asuka est à bord.
Asuka...
Bon sang !
Une Entry Plug !
Elle est toujours à l'intérieur !
Pénétration de l'armure au niveau du cou !
La contamination a déjà pénétré 6200 couches.
Il peut en infecter d'autres, c'est mauvais signe.
A.T. Field de l'Eva-01 instable.
Systèmes de survie perturbés.
Le pilote est en danger !
Attention ! Diminuez la synchro à 28 % !
Non.
Ikari, le pilote risque de mourir.
Shinji, pourquoi refuses-tu de combattre ?
Asuka est toujours dedans, Père !
Peu importe. C'est un Ange, notre ennemi.
Je ne peux pas !
Je refuse de tuer quelqu'un !
C'est toi qui mourras.
Ça m'est égal ! Plutôt mourir que tuer Asuka !
Très bien.
Coupez la synchro entre le pilote et l'Eva-01.
Ikari !
Couper ?
Oui, connectez les circuits au Dummy System.
Mais le Dummy System n'est pas rôdé,
et sans la direction du professeur Akagi...
Il est moins déficient que le pilote actuel.
Obéissez !
À vos ordres.
Quoi ?
Que fais-tu, Père ?
Réception du signal confirmée.
Circuits neuraux connectés au Dummy System.
Dummy System, 208 secondes avant désactivation.
Peu importe.
Libérez le système. Lancez l'attaque.
C'est ça, la puissance du Dummy System ?
Dummy System opérationnel.
Suppression des inhibiteurs.
Pourquoi, Père ?
Pourquoi fais-tu ça ?
Merde, arrête-toi !
Arrête-toi...
Quel est ce bruit ?
Arrête !
Non !
Vivante.
Kaji ?
Tu as eu de la chance, Katsuragi.
Et Ritsuko ?
Ne t'inquiète pas. Elle va mieux que toi.
Tant mieux.
Et Asuka ? L'Eva-03 ?
Détruite en tant qu'Ange par l'Eva-01.
Le circuit couplé de l'Eva-01 a été coupé.
Et le signal d'éjection ?
Bloqué depuis la Plug.
Il s'est isolé.
Arrête, Shinji !
Te rends-tu compte de ce que tu fais ?
Ne m'énervez pas davantage.
Il me reste encore 285 secondes.
De quoi détruire la moitié du QG.
Dans son état, il en est capable.
Shinji, écoute-nous !
Sans la décision du Commandant,
nous serions peut-être morts !
C'est hors-sujet.
C'est un fait.
Je vous ai dit que c'était hors-sujet !
Mon père a essayé de tuer Asuka !
Avec mes mains !
Pourquoi ?
Pourquoi ça ?
Père, tu ne comprends rien !
Je te faisais confiance et tu m'as trahi !
Tu devrais perdre un être cher
pour comprendre ce que je ressens !
Montez à fond la pression du LCL.
Pas de temps à perdre avec les caprices d'un gosse.
J'ai encore une connexion directe...
Merde...
Merde... merde...
Ikari, tu écoutes toujours la musique avec ça.
Oui, cet objet appartenait à mon père.
Comme les lunettes d'Ayanami.
Lorsqu'il n'en a plus voulu, il l'a abandonné.
Comme pour moi.
À l'époque où je vivais avec mon tuteur, j'écoutais tout le temps de la musique.
Je me renfermais sur moi-même
pour échapper à ce monde terrifiant.
Ce monde terrifiant ?
Oui.
Ce monde où je déteste mon père,
avec ces Anges effrayants et ces Evas.
Ce monde rempli de souffrances et de doutes,
où mon père a utilisé la Dummy contre mon gré
et où je blesse mes amis.
J'ai beau avoir vécu de bons moments, au final, ça n'a rien donné.
Ce monde terrifiant, je n'en veux plus.
Je pensais que mon père me protégeait de ce monde terrifiant.
Mais c'est faux, il s'est servi de moi.
As-tu essayé de comprendre ton père ?
J'ai essayé.
Mais tu n'as rien fait.
J'ai essayé !
Je déteste mon père !
Il m'a abandonné !
Ainsi, tu fuis les choses désagréables.
J'ai tort ?
Pourquoi ne devrais-je pas fuir ce qui est désagréable ?
Encore ici.
Je ne veux plus.
La contamination des cellules a disparu,
mais nous ne pouvons exclure une contamination mentale par l'Ange.
Nous devons la garder en quarantaine.
Elle ne sera pas soignée ?
Son corps est un échantillon précieux.
C'est impossible.
Veuillez sortir, Shinji Ikari. Le Commandant vous attend.
Insubordination.
Occupation arbitraire d'une Eva.
Chantage.
Il s'agit là de crimes.
As-tu quelque chose à déclarer ?
Oui. Je ne veux plus jamais piloter.
Dans ce cas, va-t'en.
Tu fuis à nouveau ?
Pour réaliser ses désirs, des sacrifices sont nécessaires.
Personne ne le fera pour toi.
Shinji, grandis un peu.
Je ne comprends rien aux adultes.
C'est moi.
Le Third Children n'existe plus.
Prenez le Dummy System comme pilote de l'Eva-01.
Pas besoin de backup.
Nous n'avons pas vu Rei depuis l'incarcération de Shinji.
Les choses ont changé dernièrement.
Ces enfants sont devenus distants l'un envers l'autre.
Mais à présent, nous n'avons plus qu'un seul pilote.
On revient à la case départ.
Je comprends ce que tu ressens,
mais même si tu quittes la Nerv, tu seras sous surveillance continue.
Au fait, Aida et Suzuhara ont laissé plusieurs messages sur le répondeur.
Ils s'inquiètent pour toi.
Peu importe, j'ai déjà décidé de partir.
Tu ne t'inquiètes pas pour Rei ou Asuka ?
D'habitude, je ne me soucie guère de l'avenir des gens ou du monde.
Pour la première fois, je me vois en quelqu'un d'autre.
Cela me permet de comprendre mon père un peu mieux,
ainsi que les aspirations de la Nerv,
les raisons qui poussent le Cdt Ikari à te faire piloter l'Eva.
J'ai fait passer mes besoins avant les tiens.
Maintenant, j'ai compris que c'est un fardeau pour toi.
Je sais que tu souffres lorsque tu pilotes l'Eva.
Mais même si c'est le cas, toi et moi...
Ce jour-là, quand Rei a invité le Commandant,
c'était pour que tu t'entendes avec ton père.
Elle voulait vous voir sourire ensemble.
Je n'ai personne avec qui sourire.
Prochain arrêt : Kamigura.
La sortie s'effectuera par le côté gauche.
Un état d'urgence vient d'être déclaré par le gouvernement.
Ce train s'arrêtera au prochain abri, conformément à la procédure.
Après débarquement, réfugiez-vous dans le hall le plus proche.
Un Ange !
Ça gèle ici.
Cette nouvelle Suit est géniale.
C'est plus confortable pour ma poitrine !
Le moment est venu.
Aux postes de combat, niveau un.
Paré pour interception sol-air.
La cible ?
Elle progresse.
Elle a pénétré les lignes de défense d'Odawara.
Ressentir les ondes de choc jusqu'ici, ce n'est pas normal.
Niveau 4 touché. Dégâts inconnus.
Les blindages ont été transpercés !
Les 24 couches spéciales, en une seule fois !
Le 10ème Ange.
Son pouvoir de destruction dépasse de loin celui de ses prédécesseurs.
C'est la guerre totale.
Attirez-le dans une embuscade et interceptez-le.
Ça nous fera gagner un peu de temps.
L'Eva-02 ?
Qui la pilote ?
Aucune idée.
Nous n'avons pas donné l'ordre de lancement.
Cible indemne.
2ème bombardement inefficace.
Sans importance, nous devons protéger les civils en priorité !
Missiles guidés N2 autorisés pour le 3ème bombardement !
Pas le temps d'envoyer l'Eva en surface.
Demandez des renforts aux Européens.
Envoyez l'Eva-02 dans le Géofront !
Et l'Eva-00 ?
Le bras gauche est toujours endommagé.
Mais on peut la lancer !
Envoyez-la en renfort de l'Eva-02 dès que possible.
Seul, c'est trop dangereux.
Bien reçu.
Et l'Eva-01 ?
On la configure pour le Dummy System.
Faites au plus vite !
Tout le monde évacue vers le Géofront.
On dit que c'est l'endroit le plus sûr au monde.
La cible a pénétré à l'intérieur du Géofront !
L'Eva-02 va engager le combat !
Peut-on communiquer avec l'Eva-02 ?
Impossible, la connexion est coupée.
Je vois.
Qui que ce soit, il veut y aller seul.
Quelle odeur agréable.
Ce n'est pas écœurant, même si l'Eva a l'odeur d'une autre personne.
S'il traverse la 5ème ligne de défense,
c'en est fini du QG.
Son A.T. Field est trop puissant.
Je n'arrive même pas à l'égratigner !
Essayons avec ça.
Attaque directe !
Qu'il est fort !
Dummy System connecté.
Activation.
Oui !
- Que se passe-t-il ? - La Koa rejette le Dummy.
L'Eva-01 ne se réactive pas !
Le Dummy est rejeté.
Fuyutsuki, je pars un moment.
Mince, à ce rythme, je ne risque pas de gagner.
Très bien, on va tenter ça.
Je vais te montrer la puissance d'une Eva qui abandonne son humanité.
Mode inverse.
Code secret : "The Beast" !
Tiens bon, Eva-02.
Je souffrirai avec toi.
Elle a cette faculté ?
Les limiteurs ont été enlevés !
Tout est hors normes !
Aucun monitoring de l'intérieur de la Plug !
Mais...
La profondeur de la Plug est probablement négative.
Le pilote ne craint donc pas la contamination.
Non, c'est trop dangereux !
Ce n'est qu'une vie.
Une opportunité...
à saisir !
Encore !
La forme bestiale de l'Eva,
ayant abandonné son humanité, est en train de perdre la bataille.
Est-ce là notre limite ?
L'Eva-00 ?
Sans une arme ?
Non !
Rei, arrête !
A.T. Field pleine puissance !
Même si Shinji ne pilote plus,
ce n'est pas grave,
je...
Une Eva seule n'arrivera pas à percer son A.T. Field !
Eva-02, c'est notre dernière chance !
Il n'en reste plus qu'une !
Va-t'en, pilote de l'Eva-02 !
Merci.
Et l'Eva-00 ?
Cet abri vient d'être désigné comme dangereux.
Évacuez vers les zones de sûreté.
Je répète...
J'ai failli y passer.
Que fais-tu dans un endroit pareil ?
Maintenant, je comprends pourquoi il manquait une Eva.
J'ai décidé de ne plus piloter l'Eva.
Toi aussi, tu t'inquiètes de piloter l'Eva ?
Alors, dépêche-toi de t'enfuir.
Viens, je vais t'aider.
J'ai décidé de ne plus piloter.
Tu sais, si tu continues d'être dur envers toi-même,
tu ne t'amuseras jamais.
Inconcevable, l'Ange a dévoré l'Eva.
Je n'y crois pas !
Étrange, son signal d'identification est maintenant celui de l'Eva-00.
C'est foutu !
L'autodestruction ne se déclenchera pas s'il pénètre le Dogma.
Il peut atteindre Lilith facilement !
Il fusionne avec l'Eva-00.
Il fusionne même avec le pilote.
Tu risques également de mourir. Dépêche-toi de t'enfuir.
Il est parti ?
La surface du QG a été détruite !
Impact direct au bâtiment 3 !
La dernière protection s'effondre !
C'est mauvais, nous sommes exposés !
Et l'Eva-01 ?
La Plug n'est plus fixée.
Connexion impossible.
Remise à zéro impossible !
Recommencez à partir de 308.
Liste 308, vérification.
Pourquoi ?
Pourquoi t'opposes-tu à moi, Yui ?
Laissez-moi piloter !
Laissez-moi...
piloter l'Eva-01 !
Pourquoi es-tu ici ?
Père !
Je suis le pilote de l'Evangelion 01.
Je suis Shinji Ikari !
La cible a pénétré la 7ème couche du Terminal Dogma !
Il se pointe ici. Évacuation du personnel !
L'Eva-01 !
Shinji !
Misato !
Relâchez tous les verrous !
Plus d'énergie ?
Eva-01 désactivée !
Elle ne peut plus fonctionner !
Shinji !
Ayanami... Rends-la-moi !
Elle bouge ?
Elle a pourtant atteint la limite d'activité.
Enragée ?
Je ne sais pas...
ce qui arrive à l'Eva-01.
Une Eva aussi puissante...
L'Eva-01 transcende le niveau de l'Homme !
Profondeur de la Plug au-delà de 180 !
C'est trop dangereux !
Arrête, Shinji !
Tu ne pourras plus redevenir humain !
Je me fiche de ce qui peut m'arriver.
Je ne me soucie pas du monde.
Mais Ayanami...
Elle, au moins...
Je la sauverai à tout prix !
Vas-y, Shinji !
Misato ?
Ne le fais pas pour quelqu'un d'autre !
Fais-le pour toi-même !
Ayanami, où es-tu ?
C'est inutile.
Je ne peux vivre qu'ici.
Ayanami ?
Ce n'est rien, Shinji.
Si je disparais, il reste un substitut.
Je peux être remplacée.
Non !
Il n'y a pas d'autre Ayanami que toi !
C'est pourquoi je te sauverai !
Non... le limiteur de contrôle de forme a disparu.
Impossible à analyser !
L'Eva retourne à sa forme d'origine, on n'est plus en mesure de la contrôler.
Elle a rompu la malédiction
et devient un être proche de Dieu.
Elle se change en condensateur d'énergie pour ouvrir la voie à la complémentarité
entre le ciel, la terre et toutes les créatures vivante.
L'Eva fut créée dans ce but :
réaliser les souhaits de l'humanité.
Ayanami !
Attrape ma main !
Viens !
L'éveil de l'Eva-01 est prématuré.
Le Commandant Ikari et la Seele ne laisseront pas passer ça.
Comme prévu, ces deux-là ont permis l'éveil de l'Eva-01.
Oui.
Notre objectif sera bientôt atteint.
Ayanami, à propos de mon père...
Merci.
Je suis désolée, je n'ai rien pu faire.
Ça n'a pas d'importance,
c'est bien comme ça.
Je vois.
Il nous a sauvés au dernier moment.
Je savais qu'il sentait différemment.
Une nouvelle forme de vie qui transcende ce monde vient de naître.
En contrepartie, les anciennes formes doivent disparaître.
Ces ailes !
C'est comme il y a 15 ans !
Oui.
Le Second Impact se perpétue.
Le Third Impact a commencé !
C'est la fin du monde.
Sous-titres de Tlalac Modifications : necro
Que se passe-t-il ?
C'est le jour promis, Shinji Ikari.
Cette fois-ci,
je te rendrai heureux.
L'Eva-01 est scellée, Rei et Shinji sont encore à l'intérieur.
La cité forteresse est abandonnée.
Le personnel de la Nerv est emprisonné.
L'EVA-06 s'introduit dans le Dogma.
L'éveil de l'Eva-08 et son pilote.
La rencontre des enfants dont le destin était prédéterminé.
Comment se finira cette histoire sur la survie de l'humanité ?
Bientôt : Rebuild of Evangelion 3.0 : Q (Quickening)
Et bien sûr, encore plus de fan service !